Réclamer
Un épisode de la série télévisée originale «Hawaii Five-0» n'a pas été diffusé depuis sa diffusion originale en 1970 en raison d'un procès.Notation
À propos de cette note Origine
Êtes-vous fan de la série télévisée originale «Hawaii Five-O»? Si vous avez moins de 60 ans, vous n’avez probablement jamais vu l’épisode intitulé «Bored She Hung Herself».
L'avènement des DVD au milieu des années 1990 a rendu pratique et économique pour les fans de posséder des saisons complètes de leurs séries télévisées préférées, plutôt que d'avoir à collecter des dizaines de cassettes vidéo contenant chacune un ou deux épisodes. Cependant, les consommateurs avertis ont rapidement appris que les offres de saisons ou de séries «complètes» n'étaient pas toujours véridiques - parfois, les DVD de la «saison complète» ou de la «série complète» manquaient d'un épisode ou deux, pour des raisons telles que des problèmes de droits d'auteur, controversés ou inappropriés sujet, ou autres enchevêtrements juridiques.
Un exemple de ce phénomène est le DVD de la deuxième saison de 'Hawaii Five-0', le drame policier populaire mettant en vedette Jack Lord qui a été diffusé à l'origine sur CBS de 1968 à 1980. Ni cet ensemble (ni, plus tard, le 'Hawaii Five- 0: The Complete Series ») comprenait un épisode particulier de la deuxième saison de la série, intitulé« Bored She Hung Herself ». En fait, cet épisode n'a pas été vu par le public (en dehors des copies de contrefaçon) depuis sa diffusion originale le 7 janvier 1970 - il n'a pas été rediffusé par le réseau après sa première diffusion, il n'a jamais été inclus dans les forfaits de syndication vendus aux stations locales ou aux chaînes câblées, et il n'a pas non plus été mis à la disposition des téléspectateurs via la vidéo à domicile ou le streaming. (Certaines listes de télévision du milieu des années 1990 montrent l'épisode comme étant programmé en syndication, mais il est impossible de déterminer s'il a réellement été diffusé lors de cette suppression.)
Qu'y a-t-il dans cet épisode de «Hawaii Five-0», seul hors de la série, qui l'a gardé enfermé? le parcelle mettait en vedette Don Miles, un «maniaque de la santé» (c'est-à-dire un personnage hippie) qui pratiquait ce qui serait maintenant identifié comme asphyxie autoérotique (c'est-à-dire s'étrangler ou s'étouffer pour augmenter l'excitation sexuelle et l'orgasme) mais dans le monde figé des années 1960, la télévision était décrite comme une forme de «yoga» ou de «méditation». Lorsque la petite amie de Miles, Wanda Parker, est découverte morte après une violente dispute avec lui, suspendue au même nœud coulant qu'il employait pour son «yoga», l'éminent père psychiatre de Parker insiste sur le fait que Miles l'a assassinée. (Le vrai tueur s'avère être un voisin, qui a étranglé Wanda après qu'elle ait refusé ses avances.)
Selon un ' Page de fans Hawaii Five-0 ″ , la suppression de «Bored She Hung Herself» découle d'un procès pour mort de copieur:
Cet épisode n'a jamais été vu à la télévision depuis la diffusion originale. Selon la regrettée Mme Rose Freeman, épouse du créateur de la série Leonard, s'adressant aux fans lors de la convention Five-O de 1996 à Burbank, en Californie, certains téléspectateurs ont essayé la technique de suspension utilisée par Don au début de l'émission à la maison et décédés.
Cela a été confirmé par un échange de courriels que j'ai eu 20 ans plus tard avec Joel Berliner, qui jouait Hank, le fils du voisin. Il m'a écrit: «Quelque part en Amérique, quelqu'un s'est pendu après avoir regardé l'émission. Leurs parents ont intenté un procès à CBS et la mise en suspens de l'épisode faisait partie du règlement. »
Cette explication n’est pas totalement impossible, mais nous notons que:
1) Ni nous (ni personne d'autre, pour autant que nous le sachions) n'avons jamais trouvé de documentation sur la mort de copieur qui aurait été à l'origine du procès présumé.
2) Ni nous (ni personne d’autre, pour autant que nous le sachions) n’avons jamais trouvé de documentation faisant état d’un procès intenté ou réglé contre CBS ou les producteurs de l’émission pour un imitateur pendant la mort.
3) Nous avons enquêté sur plusieurs affirmations selon lesquelles un épisode télévisé controversé n'a pas été rediffusé en raison d'un procès intenté par une personne embarrassée ou blessée, mais nous n'avons jamais trouvé de cas réel d'un tel contenu «interdit».
4) Même si un règlement juridique avait empêché des diffusions supplémentaires de cet épisode par CBS et les syndicateurs, il ne s’étendrait probablement pas aux versions vidéo à domicile ou au streaming (dont aucun n’était prévu au début des années 1970).
En référence au point 3 ci-dessus, nous pouvons citer plusieurs instances dans lequel certains épisodes de la série se sont révélés si controversés ou problématiques qu'ils ont été par la suite retenus ou retirés volontairement , pas parce que des poursuites judiciaires ont contraint ces actions. Nous soupçonnons que quelque chose de similaire s'est produit avec 'Hawaii Five-0', que CBS a retiré 'Bored She Hung Herself' après une seule diffusion parce qu'ils ont choisi de faire preuve de prudence et non parce qu'une action en justice les a forcés à le faire. Les avertissements inclus dans les ensembles de DVD pour expliquer l'épisode manquant soutiennent cette interprétation:
En raison de la réaction des téléspectateurs à la suite de la diffusion originale de l'épisode `` Bored, She Hung yourself '' (saison 2, épisode 16), cet épisode n'a pas été rediffusé ou publié de quelque manière que ce soit depuis sa diffusion originale et n'est pas inclus dans cette collection. .
La suppression de 'Bored She Hung Herself' ne semble pas être une grande perte pour qui que ce soit d'autre que les completistes, car ceux qui l'ont vu (quand il est régulièrement apparu sur YouTube ou ailleurs en ligne) la considèrent comme l'une des les pires épisodes de la série. C'est lourd sur la représentation stéréotypée des hippies et de la culture de la drogue qui a imprégné les premières années de l'émission, il manque l'excitation des poursuites en voiture et des fusillades qui étaient les caractéristiques de la série, et il n'offre pas grand-chose aux autres membres de l'équipe Five-0. de quelque chose d'intéressant à faire. L'épisode est principalement un discours et surtout McGarrett, et bien que certains fans le considèrent comme un départ intéressant de la formule habituelle de la série, beaucoup d'autres le trouvent tout simplement ennuyeux.
